Nothing immediately. If that new keyword has an impact on the overall performance of an ad, then quality index will change for the ads in the ad group.
Custom URLs at the keyword level have nothing to do with quality index. They simply allow an advertiser to have more control over where clicks are directed within the same ad group